Newsletter 2009-02-27

Dear Saab community,

Rescue-Saab.com is growing.

Within one week "Rescue Saab" won worldwide more than 11,000 people who signed to support our brand Saab.

This is an amazing achievement!

But in contrast to the quantity of all Saab drivers worldwide this is just only one percent.

Therefore we should continue with this ambitious initiative like we did in the first days.

We got daily a huge amount of E-mail with a lot of great suggestions and wishes for t-shirts, stickers and other merchandise articles. We furthermore try to answer all your E-mails but please be patient with us.

At this time it is not possible and also we don't want to offer merchandising products. It is too early - but we keep it in mind and let you know when we seriously think about it.

I would like to point out that we don't have to loos the sight of our goal: to bundle money for supporting Saab. Saab can and will only stay alive by investors.

We work further on our association concept and are connected to
lawyers, management consultants and economy experts.

Our main idea - to found an open associated company - is getting clearer. We are optimistic that we can finish, with help of some experts, an economic acceptable concept within the next 3 to 4 weeks. But some work is necessary to make sure that everything is legitimate and comprehensive.

Next week we try to arrange an appointment with Saab in Sweden for give them a presentation of our project.

Please stay tuned and inform all Saab Fans you know. Our dream is that 10 percent of all Saab drivers worldwide registering on rescue-saab.com.

For all Fans who have in mind a major investment, here is a new E-mail address for you:

investor@rescue-saab.com

Only our management board receives these mails.

Regards,

You're Rescue-Saab-Team

Michael Hesse
President

Newsletter 2009-02-27

Kära Saab-vänner,

Rescue Saab växer

På mindre än en vecka har mer än 11 000 personer över hela världen
anmält sitt stöd för biltillverkaren Saab via vår ³Rescue
Saab²-webbplats.

Det är ett fantastiskt gensvar!

Dock motsvarar det endast en ynka procent alla världens Saab-ägare.

Därför skall vi fortsätta med vårt initiativ lika ambitiöst som under
de första dagarna.

Det kommer dagligen stora mängder e-post med en mängd fantastiska förslag. Vi försöker att svara på alla inkommande mejl, men ha tålamod med oss om svaret dröjer.

Dessutom finns det önskemål om T-shirts, dekaler och andra ³Rescue
Saab²-prylar. I skrivande stund kommer vi inte att lansera någonting
sådant. Vi tycker att det just nu är lite för tidigt, men vi har det i
åtanke och meddelar om och när det blir aktuellt.

Jag skulle vilja peka ut målet som vi siktar mot: att samla ihop
pengar för att stödja Saab. Biltillverkaren Saab kan räddas och kommer endast att överleva med stöd av investerare.

Vi arbetar vidare med vårt koncept om ett intresseföretag och har
kontakt med expertis inom juridik och ekonomi samt
managementkonsulter.

Med lite experthjälp hoppas vi inom 3-4 veckor kunna presentera ett
ekonomiskt godtagbart koncept. Men innan dess är det nödvändigt med möten och beslut så att allting blir giltligt och förståeligt.

Nästa vecka försöker vi att ordna ett sammanträffande med Saab
Automobile i Sverige för att kunna presentera vårt projekt.

Fortsätt att hålla koll på vår webbplats och berätta om oss för alla
Saab-vänner som du känner till. Vår dröm att nå ut till 10 procent av
världens alla Saab-ägare, vilket borde gå.

Vi har en särskild e-postadress för de Saab-vänner som överväger en
större investering:

investor@rescue-saab.com

Dessa e-mail går direkt till vår ledningsgrupp.

På återhörande!

Med vänlig hälsning
RESCUE SAAB-TEAMET
Michael Hesse
President

Newsletter 27.2.2009

Liebe Saab-Gemeinschaft,

Rescue Saab wächst weiter!

Innerhalb einer Woche hat die Saab-Gemeinschaft "Rescue Saab" weltweit über 11,000 Anhänger der Marke gewinnen können. Das ist ein großartiges Ergebnis.

Aber gemessen an der Zahl weltweiter Saab-Fahrer ist das dennoch nur ein Prozent.

Deshalb sollten wir unsere Initiative weiterhin so energisch und
ehrgeizig verfolgen wie in den ersten Tagen.

Wir bekommen täglich sehr viele E-Mails mit vielen tollen Vorschlägen und Veränderungswünschen bis hin zur Nachfrage nach T-Shirts, Stickern und anderen Merchandise-Artikeln. Wir werden auch weiterhin versuchen, alle E-Mails zu beantworten, aber bitten Sie um etwas Geduld.

Es ist uns nicht möglich und derzeit auch nicht gewollt, Merchandise-Artikel einzuführen. Dafür ist es noch zu früh - wir alle können bei Erfolg der gesamten Aktion darüber nachdenken. Wer in Eigeninitiative kreativ sein möchte und seinen Saab, sein T-Shirt etc. bedruckt, kann das natürlich gern tun.

Ich möchte hiermit nochmals betonen, dass unser Ziel, Gelder zur Unterstützung von Saab zu bündeln, nicht aus den Augen verloren werden darf. Saab kann und wird letztendlich nur durch Investoren am Leben bleiben.

Am Vereinskonzept wird weiter gearbeitet. Mit Anwälten, Unternehmensberatern und Wirtschaftsexperten wird gesprochen.

Die Grundidee, eine offene Beteiligungsgesellschaft zu Gründen, nimmt Formen an. Wir sind optimistisch, mit Hilfe von Experten in 3 bis 4 Wochen ein wirtschaftlich tragbares Konzept präsentieren zu können. Damit alles seriös und nachvollziehbar bleibt, bedarf es jedoch noch einiger Prüfungen, Abstimmungen, Gespräche und Entscheidungen.

In der nächsten Woche versuchen wir, einen Termin mit Saab-Schweden zu organisieren. Zu diesem Termin möchten wir unser Projekt vorstellen.

Bitte bleibt weiter dabei und stellt unser Projekt allen bekannten Saab-Freunden vor. Ein Traum wäre es, 10 Prozent aller Saab-Fahrer zu erreichen.

Für alle diejenigen die über eine größere Investition nachdenken, habe wir folgende E-Mail-Adresse eingerichtet:
investor@rescue-saab.com.
Diese empfängt dann ausschließlich der Vorstand des Vereins.

Euer Rescue-Saab-Team,

Michael Hesse
Vorsitzender

Ake Eriksson, CEO of Saab in Germany enthusiastic; Saab-Community "Rescue Saab" is getting bigger

Within one week, the Saab Community "Rescue Saab" got worldwide more
than 10.000 supporters. The association, who was founded one week ago
due to Saabs insolvency, attract all Saab fans, - drivers and dealer by
their homepage www.rescue-saab.com. Within 48 hours a partneragancy from
Dresden "xport communications GmbH" provided this homepage into two
languages. In the meantime actually are four languages available.

A huge motivation for the Rescue Saab team was the today's call between
the CEO of Saab Germany, Kjell Ake Eriksson, and our team: "I am glad
that there is this unique initiative and I want to thank the founders.
Especially i am glad about the worldwide loyalty compared to our brand.
All employees and all people in different floors at Saab in Germany and
Sweden know www.rescue-saaab.com and are happy that the guys from
Dresden act like that. Rescue Saab can help us to find an investor."

Because of achieving our aim to get more than 10.000 registrations
within one week we can take the next steps. "We are working at our
association's concept and get connected to lawyers, management
consultants and economy experts" describes Tobias Kaboth, one of the
founders, the next level of rescue Saab. "Our main idea, to build up an
associated company, is getting reality."

The association got everyday a lot offers worldwide from people who want
to give money. If the concept of an associated company is getting real
we have to make sure that everything is certain, transparent and managed
discretionary.

Until this concept comes true it is important that everything is
reliable and comprehensible. Instead some adjustments, discussions and
decisions' are necessary by the association management.

At this moment we are glad to let you know that we git first contacts to
potentially investors.

Michael Hesse and Tobias Kaboth, founders of the initiative and CEO's of
the Dresden Saab Zentrum "mobilforum" are optimistic that they can
present within the next 3 to 4 weeks a reasonable and acceptable
concept.

Kjell-Ake Eriksson, Chef Saab Deutschland, begeistert: Gemeinschaft "Rescue Saab" wächst weiter

Innerhalb einer Woche hat die Saab-Gemeinschaft "Rescue Saab" weltweit über 11.000 Anhänger der Marke gewinnen können. Der Verein, der sich aufgrund der Insolvenz des Autoherstellers vor einer Woche gegründet hat, ruft über seine Internetseite www.rescue-saab.com alle Saab-Fans, -fahrer und -händler zum Handeln auf. Binnen 48 Stunden hatte die Dresdner Partneragentur xport communications GmbH dafür eine 2sprachige (mittlerweile 4sprachige) Internetseite entworfen.

Zur wesentlichen Motivation trug das heutige Telefonat zwischen dem Saab-Deutschland-Chef, Kjell Ake Eriksson und Rescue Saab bei: "Ich bin sehr froh, dass es diese einzigartige Initiative gibt und möchte den Gründern herzlich danken. Besonders freue ich mich über die weltweite Loyalität gegenüber unserer Marke. In allen Etagen und bei allen Mitarbeitern Saab Deutschland und Schweden kennt man www.rescue-saab.com und freut sich, dass die Dresdner gehandelt haben. Rescue Saab kann uns helfen, einen Investor zu finden."

Nachdem das erklärte Ziel, in der 1. Woche mindestens 10.000 registrierte "Saab-Rescuer" (Saab-Retter) zu vereinen, erreicht ist, folgen nun die nächsten Schritte. "Wir erarbeiten ein Vereinskonzept und sprechen dazu mit Anwälten, Unternehmensberatern und Wirtschaftsexperten", beschreibt Initiator Tobias Kaboth das weitere Vorgehen. "Die Grundidee, eine offene Beteiligungsgesellschaft zu gründen, nimmt Formen an."

Dem Verein werden aus aller Welt Gelder von Saab-Fans zur Rettung der Marke angeboten. Falls es das Konzept einer Beteiligungsgesellschaft vorsieht, die Gelder anzunehmen, müssen diese natürlich sicher, transparent und treuhänderisch verwaltet werden.

Damit alles seriös und nachvollziehbar bleibt, bedarf es noch einiger Abstimmungen, Gespräche und Entscheidungen der Vereinsspitze.

Erste Kontakte zu möglichen Investoren wurden hergestellt.

Michael Hesse und Tobias Kaboth, die Gründer der Initiative und Geschäftsführer des Saab-Händlers mobilforum Dresden, sind optimistisch, in 3 bis 4 Wochen ein sinnvolles und tragbares Konzept präsentieren zu können.

Was für eine großartige Gemeinschaft, Teil 2 oder 10000 Statements

Am heutigen Donnerstag um 20:01 MEZ unterzeichnete der 10000. SAAB-Retter nach nur 6 Tagen die Liste. Vielen Dank an Daniel Kristoffersson und Euch anderen für die großartige Unterstützung.

Great community #2 or 10000 statements

Today at 20:01 CET the 10000th SAAB rescuer signed after only 6 days being online with this page. We thank Daniel Kristoffersson and all other of you very much for your great support.

Torchlight procession in Trollhättan / SWE

Tomorrow (26th of February) there will be a torchlight procession in Trollhättan. It starts from "Folkets Hus" at 18:00 ( 6 pm ) and goes to "Drottningtorget". There are politicians and other people. They will make some speaches starting from 18:30 ( 6:30 pm ).

Great community

We have more than 80 offers for translation the website in the swedish
language! Thanks a lot!!

By the way: Also offers for chinese, Swahili, Kikuyu, Maasai, Danish and
Estonia. Wow!
Thank you for your offer. In next step, we translate the website by using translate.google.com. Is the simply way for us.

The first celeb is registered by rescue-saab. Is the actor which perfom
the "Hare Krishna Zombie" in the original movie "Dawn of the Dead". A
bad sign? No, we think. Its funny.

Stay tuned, thank you so much for your support in terms of linking,
inscription into blogs and chats, because that will help us to rescue
Saab!

We are grateful for all kinds of suggestions and ideas!

The makers of rescue-saab.com

Was für eine großartige Community

Über Nacht bekamen wir aufgrund unserer Newsletter-Bitte nach Übersetzung der Website ins Schwedische über 80 Angebote! 5 Saab-Rescuer haben die Website bereits übersetzt. Wir pflegen Eure Arbeit soeben ein.

Herzlichen Dank für diese Unterstützung.

Ganz nebenbei: Die Übersetzungen in die Sprachen Chinesisch, Swahili, Kikuyu, Maasai, Dänisch, Estländisch wurden ebenfalls angeboten.

Diese und noch mögliche weitere Sprachen werden wir über translation.google.com anbieten. Ist sicherlich nicht der perfekte Weg. Aber erspart uns eine Menge Aufwand.

Der erste Promi hat sich auf der Website www.rescue-saab.com registiert: Er ist der Darsteller des Hare Krishna Zombies im Originalmovie von Romere "Dawn of the Dead". Hoffentlich kein schlechtes Zeichen ;-)

Bleibt dran, Eure Mithilfe in Form von Verlinkung, Eintragung in Foren und Chats etc. hilft der Sache.

Eure Rescue-Saab-Macher

Saab-Rettungsaktion aus Dresden ist in Schweden der Hit

Die Initiative "Rescue Saab e.V.", vom mobilforum Dresden vergangenen Freitag gegründet, kann sich einer immer größer werdenden Community erfreuen.

Im Zuge der weltweiten Wirtschaftskrise steht der Niedergang der Traditionsmarke Saab bevor.

Doch ein Verein aus Dresden, "Rescue Saab e.V." will mit viralem Marketing und den Möglichkeiten des Web 2.0 eine Community mobilisieren und so die Marke Saab retten.

Kurz nach der Nachricht von der Insolvenz des Unternehmens Saab wurde die Initiative "Rescue Saab" ins Leben gerufen. Der autorisierte Saab-Händler mobilforum Dresden mit den beiden Geschäftsführern Kaboth und Hesse gründete über Nacht den Verein.

Mit den befreundeten Agenturen und Saab-Fahrern xport communications GmbH und m.a.p. GmbH wurde in nur 24h eine professionelle Website kreiert. Sukzessive flossen Web 2.0-Applikationen sowie Sprachadaptionen ein.

Auf dieser Seite wird die Community gebündelt und ihr ein Sprachrohr gegeben.

Die mediale Aufmerksamkeit bezüglich Saab-Insolvenz wurde für den Push der Website genutzt. Schnelligkeit war die Mutter des Erfolgs.

Und der kann sich nach nur 3 Tagen sehen lassen:
Über 7.000 Registierungen und 50.000 Visits weltweit kann die Website www.rescue-saab.com verzeichnen. Interessant dabei ist, dass darunter 360 schwedische Saab-Mitarbeiter, 513 Saab-Clubs, 208 Saab-Händler und über 4.000 Saab-Fahrer sind.

Die meisten Klicks kommen aus Schweden, danach Deutschland, dann die USA.

Vor allem schwedische Journalisten fragen ungläubig bei Thomas Fritsche, Marketingleiter, nach, warum denn gerade ein deutscher Verein eine schwedische Marke retten will. Eine Journalistin vom schwedischen Wirtschaftsmagazin DI.se meinte "Saab is the swedish soul."

Mit diesen Informationen, mit der Erläuterung der Grundidee und dem bisherigen Erfolg im Web ist der Verein "Rescue Saab e.V.", heute, Dienstag, an die schwedische Abgeordnete, Vize-Ministerpräsidentin und Ministerin für Wirtschaft, Maud Olofsson, herangetreten.

Ein Zeichen soll gesetzt werden. Einem interessierten Investor soll das Potenzial der Saab-Community und ihre Loyalität gegenüber der Marke verdeutlicht werden. Denn Saab-Fahrer sagen von sich, keine Verbraucher, Konsumenten oder Fahrzeughalter zu sein. Bei Saab-Fahrern redet man von Liebhabern, Enthusiasten und Individualisten. Von Visionären und Machern.

Prominente Saab-Fahrer wie Stefan Raab, Bastian Pastewka, aber auch Bill Gates, Stephen King und Jay Leno werden zwecks Unterstützung der Aktion angeschrieben. "Mit deren Zusage, mit deren Namen schaffen wir es und Saab wird überleben!", geben sich Kaboth und Hesse optimistisch.

Go official

The association "rescue saab e.V." is registered in the german register of associations.

Now, we inform the deputy prime minister of sweden, Maud Olofsson, about our association and our success in www.

In this time, we are so glad about 7.000 registrations and about 50.000 visitors of the website rescue-saab.com

Interested facts in this counts: rescue-saab has "collected" 360 saab-personnel, 513 saab-clubs, 208 saab-dealers and 3,569 saab-drivers. Wow!

Jetzt ist es offiziell

Der Verein "Rescue Saab e.V." ist seit gestern notariell beglaubigter Eintrag im deutschen Vereinsregister.

Mit dieser Information, mit der Erläuterung der Grundidee und dem bisherigen Erfolg im Web sind wir heute, Dienstag, an die schwedische Abgeordnete, Vize-Ministerpräsidentin und Ministerin für Wirtschaft, Maud Olofsson, herangetreten.

Derweil haben wir knapp 7.000 Registrierungen und 50.000 Besucher der Website im Sack.

Interessant dabei ist, dass darunter 360 Saab-Mitarbeiter, 513 Saab-Clubs, 208 Saab-Händler und 3.569 Saab-Fahrer sind.

Mehr als 5000 Unterstützer

Um 19:00 MEZ hat sich der 5000. Unterstützer auf http://www.rescue-saab.com eingetragen, nach nur rund 66 Stunden. Vielen Dank für diese großartige Unterstützung. Bitte vergesst nicht, auch euren Freunden von dieser Aktion zu erzählen. Wir benötigen für das Erreichen der gesteckten Ziele jeden Einzelnen.

rescue-saab.com hit 5000 supporters

At 7 pm CET http://www.rescue-saab.com hit 5000 supporters signed in after only 66 hours since we launched. Thank you very much for the great support you give, and don't forget to tell all your friends about http://www.rescue-saab.com! We need every supporter we can get to reach the goal.

Saab Dealer mobilforum Dresden intends to rescue car manufacturer Saab by using world wide help

People who own a Saab are not only regular customers or vehicle owners. Saab drivers are special. They are enthusiasts and individualists. They are visionaries and makers.

And it takes people like this to convert an idea that was born in current struggling times into reality: The rescue of their beloved brand Saab and save its survival for the future.

Tobias Kaboth, Managing Director of the official Saab-Dealer mobilforum Dresden: “Rumors and negative news keep coming our way. Reports about the downfall of the traditional brand Saab are getting stronger. This causes customers to call all the time, they ask us about the latest news and to ensure us that no other car brand would serve as an alternative to them.” This is how the idea evolved to rescure Saab by buying it.

“During a night-time brain storming session we founded a club called “Rescue Saab e.V.” and designed its website www.rescue-saab.com, where the community will grow strong enough to have a voice. By paying a starting member fee between 50 and 500 Euros, each member will become a Saab stockholder once the company is bought. The more money is put in, the more stocks will get issued to the member.

“We are not going to sit tight and watch the fall of our beloved brand: We love Saab - We will rescue Saab!”, underlines Michael Hesse, Managing Director at the mobilforum Dresden the crazy sounding idea.

Everything is trustworthy, notarial certified and on a trust basis administered. Attorney Martin Adam (BSKP Dresden) and corporate consultant Mathias Oldenburg are giving the required legal background. In case the ideas fails and the collected money is not enough to buy Saab, every member will get his money back.

The initiators of “Rescue Saab” at mobilforum Dresden are well aware of the scope of their action and that it must sound crazy to people uninvolved. There is more necessary then founding a club and creating a website in order to buy a company like Saab.

However, first global response encourages the initiators to keep working.

A possible investor recognizes through the actions done by the club “Rescue Saab” a potential connected to the brand of Saab and how loyal the community of Saab-Drivers and –Friends are.

At best, the club “Rescue Saab e.V.” will support a potential investor with its collected money or by giving advice from loyal Saab-Clients.

Prominent Saab-Driver like Stefan Raab, Bastian Pastewka but also Bill Gates, Steven King and Jay Leno are contacted to support this campaign. „With the help of their promises and their name we will make it and Saab will survive!“, concluding Kapoth and Hesse optimistic.

Contact:

mobilforum Dresden GmbH
www.mobilforum-dresden.de
Tobias Kaboth, Michael Hesse (CEO)

Contact:
Carsten Seifert, Assistent of CEO
Phone +49 351 8660079
carsten.seifert@mobilforum-dresden.de

Saabhändler mobilforum Dresden will mit weltweiter Hilfe das Unternehmen Saab retten

Saabfahrer sind keine Verbraucher, Konsumenten oder Fahrzeughalter. Bei Saab-Fahrern redet man von Liebhabern, Enthusiasten und Individualisten. Von Visionären und Machern.

Genau diese sind es, die eine aus der Not geborene Idee nun in die Tat umsetzen: die Rettung ihrer geliebten Marke Saab und den Fortbestand des Unternehmens.

Tobias Kaboth, Geschäftsführer beim autorisierten Saab-Händler mobilforum Dresden: "Die Gerüchte und negativen Schlagzeilen reißen nicht ab. Die Meldungen vom Untergang der Traditionsmarke Saab verdichten sich. Aus diesem Grund rufen unsere Kunden Tag und Nacht an, um die aktuellsten News zu hören. Und uns dabei zu versichern, dass für sie kein anderes Fahrzeug in Frage kommt." So entstand die Idee, Saab zu retten und sich an einem neu organisierten Saab Unternehmen zu beteiligen.

"Wir haben in einem nächtlichen Brainstorming den Verein ,Rescue Saab e.V.' gegründet und eine Website entworfen: http://www.rescue-saab.com (Online ab 21.2.09). Auf dieser soll die Community gebündelt und ihr ein Sprachrohr gegeben werden. Mit der Einzahlung einer Aufnahmegebühr von 50 bis 500 Euro wird der Einzahlende Vereinsmitglied und beim späteren Kauf des Unternehmens Saab-Aktionär. Je nach Höhe seiner Einzahlung erhält er Optionsscheine.

"Wir wollen nicht tatenlos dem Niedergang unserer geliebten Fahrzeugmarke zusehen: Wir lieben Saab - wir retten Saab!", unterstreicht Michael Hesse, 2. Geschäftsführer im mobilforum Saab die verrückte Idee.

Alles läuft sauber und wird notariell beglaubigt sowie treuhänderisch verwaltet. Rechtsantwalt Martin Adam (BSKP Dresden) und Unternehmensberater Mathias Oldenburg stellen den rechtlichen Hintergrund. Sollte die Idee scheitern und die eingezahlte Summe für den Kauf nicht reichen, erhält ausnahmslos jeder sein Geld zurück.

Einige prominente Saab-Fahrer wie Stefan Raab, Bastian Pastewka, aber auch Bill Gates, Steven King oder Jay Leno werden zwecks Unterstützung der Aktion angeschrieben. "Mit deren Zusage, mit deren Namen schaffen wir es und Saab wird überleben!", geben sich Kaboth und Hesse optimistisch.




Den Initiatoren der Aktion "Rescue Saab" vom mobilforum Dresden ist bewusst, dass das eine irrwitzige Idee ist. Ein Unternehmen wie Saab zu kaufen erfordert natürlich etwas mehr als einen Verein und eine Website.

Aber die ersten, weltweiten Zusprüche ermutigen den Verein, dran zu bleiben.

Ein interessierter Investor erkennt durch den Zuspruch der Community "Rescue Saab" das Potenzial, welches in der Marke Saab steckt und wie loyal die Gemeinschaft der Saab-Fahrer und -Freunde ist.

Bestenfalls unterstützt der Verein diesen Investor mit dem eingenommenen Geld oder mit dem Feedback der treuen Saab-Klientel.




Kontakt:
mobilforum Dresden GmbH
http://www.mobilforum-dresden.de
GF Tobias Kaboth, Michael Hesse
Ansprechpartner Carsten Seifert: Tel. 0351-8660079 / carsten.seifert@mobilforum-dresden.de