2009-03-17

Newsletter#5, 2009-03-17

Bästa Rescue-Saabvänner,

I vårt senaste nyhetsbrev så frågade vi "Hur mycket är Saab värt för dig?".
Fram tills nu har 3 200 stycken "Rescuers" svarat på undersökningen och totalsumman hittills är 4 miljoner Euro. Som tidigare nämnts så är svaren icke-bindande. Vi tar emot svar i några dagar till.

Vi koncentrerar oss på att bygga upp en fungerande och seriös sammanslutning. Inom kort ska vi träffa svenska och tyska affärsjurister i Berlin. Även några Saabhandlare är med. Vi skall diskutera upplägget för vårt kommande holdingbolag med dem.

Lite andra goda nyheter: vi har etablerat kontakt med gruppen med svenska och internationella investerare. Denna investeringsgrupp har lagt fram ett förslag till GM om att få köpa Saab.

Syftet och utmaningen för investeringsgruppen är att återerövra själen hos
Saab: en innovativ och trendskapande bilteknologi i en lättigenkännlig och typisk design. Vi återkommer med mer information om detta.

Vår nya sammanslutning Rescue Saab har möjlighet att äga uppemot tio procent av det kommande nya bilföretaget Saab. Det motsvarar en investering på 150 miljoner Euro.

Nu samarbetar vi med företagen Elkparts.com som säljer Saab-delar och Saabexpressions.com som marknadsför presentreklam med Saab-logotyp. Båda företagen expanderar.

I övrigt har en supporter, det holländska företaget Mazoonscreen.nl, producerat 25 000 bildekaler med texten "Rescue Saab". Saabhandlare kan beställa dekaler hos oss, så skickar vi.

Nästa steg för webbplatsen www.rescue-saab.com är att översätta vår information till spanska. Vi söker en kunnig spanskspråkig översättare.
Finns det någon sådan bland alla våra Saabvänner?

Vi ser optimiskt på framtiden och hoppas att även du gör det!

Med vänlig hälsning
RESCUE SAAB-TEAMET

Newsletter#5, 2009-03-17

Dear Rescue Saab-Community,

In our last newsletter, we asked "How much is Saab worth to you?". Until now, 3.200 "Rescuers" participated in the survey. Currently, we have a sum of 4 Million Euro. Like we said, all of your answers are of course non-binding. We are waiting a few more days.

We concentrate altogether on the building of a serious association. Shortly, we meet a Swedish and a German economic chamber in Berlin. Some lawyers and Saab-dealers will be present, as well. We will talk with them about the first details of the new holding association.

Right now, we have some other good news: We are in contact with the Swedish & International investor group. This group submitted an offer to buy Saab from GM.

The challenge and the spirit by this investor group is the revival of
saab-soul: innovative and trendsetting automotive-technology, in a distinctive and typical design. Shortly, more information about this.

The new association Rescue Saab would have the chance to hold up 10 percent of the new Saab Automobile Company. That will be 150 million Euro.

Right now, we cooperate with the Saab-parts suppliers Elkparts.com and the Saab-Merchandise producers Saabexpressions.com. These two are expanding their business right now.

A friendly supporter, the company Mazonscreen.nl in the Netherlands, has produced 25,000 "Rescue Saab"-stickers for car-windows. We distribute the stickers to Saab-dealers on request.

The next step for the website www.rescue-saab.com is translating our information to Spanish. We are looking for a good translator. Who among you readers have the time and knowledge?

We are optimistic and we hope you are, too!

Regards,

Your Rescue-Saab Team

5. Newsletter, 17.3.2009

Liebe Rescue-Saab-Community.

In unserem 3. Newsletter vom Freitag, 6.3.09, fragten wir, was Euch Saab wert wäre. Bisher haben sich ca. 3.200 registrierte Rescuer an der Umfrage beteiligt. Derzeit steht eine Summe von knapp 4 Mio Euro im Raum. Wie versprochen, alles natürlich völlig unverbindlich.

Wir warten noch einige Tage ab. Konzentrieren uns jetzt aber wieder voll uns ganz auf die Erstellung einer seriösen Gesellschaft. In Kürze werden wir uns mit einer schwedischen und deutschen Wirtschaftskanzlei in Berlin treffen. Einige Anwälte und Saab-Händler werden ebenfalls anwesend sein.

Mit all diesen Unterstützern der Aktion Rescue Saab besprechen wir erste Details einer Beteiligungsgesellschaft.

Zu diesem Termin können wir bereits mit einer sehr positiven Neuigkeit aufwarten:
wir sind in Kontakt mit DER schwedischen und internationalen Investorengruppe, die GM ein Angebot zum Kauf der Marke Saab unterbreitet hat.

Wir haben über diese Investorengruppe die Chance, bis zu 10% Anteil an der neuen Saab-Company zu halten. Das entspricht in etwa 150 Mio. Euro.

Diese neue Saab-Company hat sich zur Kernaufgabe die Wiederbelebung der Saab-Seele, innovative und zukunftsweisende Automobiltechnologien gepaart mit unverwechselbarem Design, gemacht.

In Kürze mehr dazu.

Mit den Saab-Teile-Lieferanten Elkparts.com sowie dem Saab-Merchandise-Produzenten Saabexpressions.com sind wir Kooperationen eingegangen. Diese werden "just in time" ausgebaut.

Ein befreundeter Unterstützer, die Fa. Mazonscreen.nl, stellt zur Stunde 25.000 Windows-Sticker "Rescue Saab" her. Bei Bedarf verteilen wir diese an anfragende Saab-Händler.

Für die Übersetzung suchen wir noch jemanden, der uns die Website rescue-saab.com in die spanische Sprache übersetzt! Meldet Euch.

Wir sind optimistisch! Ihr hoffentlich auch!